ZitatOriginal von Raju
finde ich etwas schade, bei zuma kann ich es verstehen, das er nach
einem knappen halben jahr noch kein deutsch kann, aber bei borges
der ja schon seit 1999 in bielefeld und davor ja schon für mannheim
gespielt hat, aber immernoch kein deutsch kann?!?! fotos gibts hier
Das stimmt so ja gar nicht! Ich habe nach dem Hannoverspiel in Radio Bielefeld ein Interview mit Borges gehört. Der spricht verständliches deutsch, aber traut sich vielleicht nicht so richtig. Ist für Menschen, die normalerweise portugiesisch sprechen auch nicht einfach unsere Sprache zu lernen. Ich habe nen Arbeitskollegen, der hat immer noch diesen Singsang seiner Heimatsprache drin. Den versteht man schlecht, obwohl er alle Vokabeln drauf hat. Dennoch spricht er wesentlich besser deutsch, als ich portugiesisch
.