Das Problem ist mMn auch (und war es vor allem gegen Aachen), dass die Pässe im Spielaufbau meist relativ hoch und ungenau gespielt werden und das dann meist durch extreme Laufarbeit wieder kompensiert wird. So ist man zeitweise in der Lage, technisch eigentlich überlegene Mannschaften niederzukämpfen und zu -laufen. Über 90 Minuten klappt das aber einfach nicht, da auch bei guter Konditition (die inzwischen denke ich durchaus da ist) sich bei zunehmender Erschöpfung einfach Fehler und Unkonzentriertheiten in der Defensivarbeit einschleichen.
Die technisch stärkere Mannschaft spart sich Laufarbeit und ist dann in den entscheidenden Situationen spritziger. Auf diesem Phänomen hat Barca seine gesamte Spielweise aufgebaut und (auch wenn das vielleicht nen schwieriger Vergleich ist) an diesem scheitert auch Arminia oft, daher die späten Ausgleichstreffer.
Um das Problem zu lösen müsste das Passspiel verbessert werden, ich weiß aber nicht inwieweit das mit den vorhandenen Akteuren möglich ist.