DSC4ever.de DSC4ever.de
  1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. DSC4ever.de
  2. Mitglieder
  3. Gönner

Beiträge von Gönner

  • Käse! Warum noch ein Forum?

    • Gönner
    • 15. Januar 2004 um 16:47
    Zitat

    Original von x-man

    wird schon nicht langweilig. keine sorge. wenn ich zeitweise von manchem geschwafel die schnauze voll habe, lese ich ab und an bei foros. bin deshalb aber auch nicht komplott ..äh.. komplett weg.
    aber wenn es zig dsc-foren gäbe, fänd' ich aus auch dumm...

    Nur wer hat denn Zeit und lust in 4 Foren paralell zu posten und mehr, als über aktuelle Themen wird meist eh nicht geschrieben. Das führ dazu, das Foren kaput gehen oder allesamt ausdünnen, was qualität und quantität angeht.

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 15. Januar 2004 um 16:44
    Zitat

    Original von x-man
    als ich gestern von der schüco-neuigkeit erfuhr, war ich überrascht, positiv überrascht. ich denke, mit schüco kann man zufrieden sein.
    gleich nach dieser info fing ich schon das träumen an. und zwar, das schüco sein engagement bei dieser brummbrumm-gesellschaft mclaren niederlegt und erstmal satte kohle in den lokalen fussballclub pumpt um aus diesem einen vorzeigeclub im internationalen geschäft zu machen...
    man wird ja noch träumen dürfen*gg*


    Sollte Schüco aber nicht auch noch der große Hauptsponsor werden, wie es teilweise durchgeklungen ist und die das wirklich dementiert haben, dann würde ich mich ganz schnell aufhören zu freuen.

    Anfangs dachte ich wie du, endlich kommenw ir mal längerfristig nach oben, aber sollte es bei den Geldern aus der Vermagtung bleiben, dann geht es soweiter, wie bisher, da gibts für mich kein vertun, nur die Finanzlöcher werden halt schrumpfen oder später auftauchen, als bisher ...


    Also nichts mit dauerhaft erste Liga usw. und ob dann der Vertrag verlängert wird ist die nächste Frage. Wie übermäßig positiv die auf der Konferenz geredet haben sieht man ja auch an den Zitaten: "Verein für ganz OWL" ... keiner als wir, weiß besser, wie wenig das der Realität entspricht.

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 14. Januar 2004 um 13:05
    Zitat

    Original von massellou
    Gönner

    So direkt war das jetzt auch nicht von mir gemeint. Ich finde es nur nicht gut wenn man sich von einem Sponsor alleine abhängig macht. Was machen wenn wir sich Schüco dann doch auf einmal zurückzieht. Wenn man heute den Kommentar im Westfalen-Blatt liest soll das auch ein Zeichen sein das andere Sponsoren mit ins Boot genommen werden sollen. Und wenn Schüco jetzt alles übernehmen würde (Stadioin, Trikot) dann fragen sich doch bestimmt andere Sponsoren was für sie dann noch übrigbleibt. Das mit DSC Schüco Arminia Bielefeld war auch nur so dahingestellt da viele ja auch über Wolfburg z. B. urteilen das VW und das VfL Wolfsburg quasi nur ein Retortenverein von VW ist.

    Und das mit dem Trikotsponsoring haben sie ja dementiert das sie es nicht wollen.

    Also ich sehe das nicht so eng. Und es gibt noch viel mehr möglichkeiten sponsoring zu betreiben neben Trikot und Stadion.

    Eine Frage nur noch, wo steht das mit dem Dementie? Ich habe noch keine Quelle gefunden und ich bin immernoch der Meinung das wiederspricht den Interview aussagen, auch wenn man nicht vergessen darf wie Zeitungen Aussagen rauspicken und es ganz anders wirken kann.


    @ Bull

    Den Namen würde ich nichtmal für 100 Mio. Euro hergeben, wie schnell die weg sind, das weiß doch jeder ... zumindest in Dortmund :lol:


    @ MJockel

    Wenn sie schlau sind, dann stopfen sie die Finanzlöcher und stecken den Rest in die Schuldentilgung, da spart man dauerhaft und kann die Zinsersparnisse weiter verwenden und wenn es nur zur weiteren Tilgung ist. Die Frage ist dann nur, ob das die Spieler mitmachen, oder ob sie nun ihr Gehalt fordern (hoffendlich ist ihnen die Dauerhafte entschuldung des Arbeitgebers mehr wert *träum* ).

    Eine weiter Frage ist, wieviel übrigbleibt, nach dem Stopfen von Finanzlöchern und ob der Rest (sofern er existiert) dann noch etwas bewirkt.

  • Ex-Armine Roland Benschneider

    • Gönner
    • 14. Januar 2004 um 12:36
    Zitat

    Original von Bulldozer
    Ist doch klar, das der ne Ausstiegsklausel für den Fall eines Nichtaufstiegs hat! Hätte ich mir an seiner Stelle auch reinschreiben lassen. Rund 1 Million DM für einen Zweitligaspieler sind in diesen Zeiten eine stolze Summe. Da MUSS man ihn sogar fast abgeben im Sommer (bei Nichtaufstieg). Gute Abwehrspieler findet man immer. Kann TvH absolut keinen Vorwurf machen, die Klausel geht völlig in Ordnung.

    Das mit der stolzen Summe mag sein, aber in diesen Zeiten sind 500 000 € nicht gleich eine Mio. Euro, denn der Preisverfall ist vorwiegend bei besseren und teureren Spieler zu beobachten und Talente aus der dritten Liga auch nicht gerade übermäßig günstig. Davon ab sind andere Sache überhauptnicht billiger geworden (Stadionausbau/unterhaltung usw.) und so braucht man jeden Cent!

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 14. Januar 2004 um 12:26

    Ich lese hier immer sechstellige Summe. Vielleicht habe ich das nur überlesen, aber ist das die gesamte Summe, oder ist das der Jahresbeitrag dafür? Ich denke das ist ein ganz entscheidener Faktor, im wahrsten Sinne des Wortes! Wie Ende das schon sagte. Und solange das nicht geklärt ist ist es lächerlich schlussfolgerungen zu schließen!


    @ massellou

    Wenn die kein Trikotsponsor werden, dann erschließt sich mir aber nicht der Sinn aus der Aussage, man wolle Arminia auf höchsten Level etablieren!

    Und was "DSC Schüco Arminia Bielefeld" angeht, so muß ich dir wieder sprechen
    a) gibt es auch kein VW Wolfsburg
    b) glaube ich nicht das soetwas unser Vorstand macht, was auch gut so ist
    c) Im Gegensatz zu Österreich ist es in Deutschland glaube ich nicht zulässig (bin mir da aber nicht ganz sicher
    d) Wäre ich wohl nicht der einzige, der dann das letzte mal auf der Alm war
    e) Nun mach dir mal nicht ins Hemd! Selbst wenn sie noch Trikotsponsor werden haben sie kaum mehr einfluss als andere Hauptsponsoren. Sie würden halt nur die Bedingung "sportlichen Erfolg" stellen, sich aber wohl kaum direckt ins Geschäft einmischen, dazu sind die Resors wohl zu verschieden und Erfolg sollte wohl von anfang an das Ziel eines Clubs sein.

  • "Arena-Blatt" ???

    • Gönner
    • 13. Januar 2004 um 17:38

    Von mir aus können sie die Almpost ruhig umbenennen, aber dann bitte für die gleiche Summe nochmal. :lol:


    @ massellou

    Die Schals würde ich behalten, daß sind bald echte Zeitzeugen! :rolleyes:

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 13. Januar 2004 um 17:35
    Zitat

    Original von Jumboletto

    Das war auch ich mit dem Marktkauf. :P Naja, hätte ja sein können ......

    Formel 1 Werbung ist international gesehen vielleicht besser. Das Hauptsächliche daran ist ja sicherlich nicht die eigentliche Werbefläche auf dem Wagen sondern die Werbung damit, das man auf einem Formel 1- Wagen wirbt.

    Da magst du recht haben, aber dennoch ist Schüco troz seine größe in Deutschland ein vergleichsweise unbekanntes Unternehmen (im Vergleich zu ähnlich großen Firmen) und das kann man durch die kleine Arminia vieleicht ändern.


    Wie auch immer, habe jetzt erstmals die Hoffnung das es mit dem DSC mal dauerhaft aufwärts geht und das seit über 6 Jahren ... und das ist auch gut so, wenn man ehrlich ist, so wirklich für voll genommen hat den DSC doch kaum noch einer, Tradition hin oder her.


    Vielleicht werdenb wir ja wirklich zu nem zweiten WOB, wie Fichte gesagt hat, nur in dem Fall kann uns die Tradition wieder nutzen um wenigstens ein paar Fans und Zuschauer zu haben, anders und besser, als wie bei WOB.


    Ich freu mich so!

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 13. Januar 2004 um 17:24
    Zitat

    Original von The Wall
    Gönner du meinst sicher die AvA (Segment Marktkauf)!

    Ich stell auch mal zwei in den Raum: Schüco und Seidensticker! Sind beide großgenug dafür!

    Ich habe nie den Namen Marktkauf in den Mund genommen :D

    So, aber nun zun wichtigen Dingen!


    Also ich finde Schüco als Sponsor einfach nur geil!!! Die Firma zeigt damit wirklich, das sie den Standort Bielefeld und die Region gut findet. Was man so aus den ersten Stimmen herauslesen kann, so denke ich, daß die mit Arminia nach oben wollen. Hoffendlich auf eine Art und weise, wie man sich das mit Oetker sonst immer gewünscht hat.

    Ich kann es mir dennoch schwer vorstellen, daß die kleine Arminia so eine tolle Unterstüzung von so einem Unternehmen bekommt. Und sollten die den Verein wirklich nach oben ziehen und zu einem wirklichen "Club der Ostwestfalen" formen, dann stehts wohl auch mit der akzeptanz der Arminia im Oberhaus besser als bisher, alleine durch die Finanzen, die dahinter stehen.

    Und das Schüco das Geld dazu hat sieht man an Ihrem unsinnigen Sponsoring bei Mc Laren Mercedes, davon bekommt man wirklich kaum etwas mit, wenn man nicht darauf achtet, kostet aber dennoch unsummen, wenn das nur zum DSC fließt, bei dem Schüco klar die Nummer 1 ist... *träum*

    Vielleicht erleben wir hier das Ende der kleinen Arminia, wenn man das ganze jetzt mal etwas übertreiben darf.


    Das Wort Arena finde ich auch nicht so doll, ist halt nur ein Modewort. Aber ich würde mir keine gedanken machen, die Alm bleibt immer Alm *punkt*

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 12. Januar 2004 um 18:47
    Zitat

    Original von Jumboletto

    Zurbrüggen ist meiner Meinung nach zu klein. Die haben ja gerade mal 4 Möbelhäuser. In Oelde, Unna, Bielefeld und Delmenhorst.

    Also ich denke, eine Firma, die die Namensrechte an einem Stadion erwirbt tut das vor allen Dingen zu dem Zweck, das sie in ganz Deutschland bekannter werden möchte, und nicht nur in der Region.

    Nehmen wir doch mal als Beispiel die anderen Firmen die Namensrechte erworben haben. Das sind dann: AOL, AWD, RheinEnergie, Allianz und Volkswagen.

    Die haben allesamt ganz andere Dimensionen als z.B. Zurbrüggen.

    Aber wenn wir schon dabei sind Namen in die Runde zu schmeißen. Mein Bauchgefühl sagt mir: Marktkauf !!!

    Großes überregionales Unternehmen, und es wurde laut ihrer Website von Bielefelder Arbeitern gegründet.

    Alles anzeigen

    Wenn du jetzt Unternehmen durchgehen willst die Deutschland (oder Weltweit) agieren, dann fallen gleich alle Namen, die schonmal als Hauptsponsor im gespräch waren, über Miele, Bertelsmann, Oetker, bis Melita ... und und und ...

  • Block 3 in x jahren

    • Gönner
    • 12. Januar 2004 um 18:14
    Zitat

    Original von torjus87


    Muss ich dir zustimmen. Es kommt irgendwie schon ziemlich arrogant rüber wie die ultras da stehn und manchmal für sich allene supporten. Denken wären was besseres und nen anderen anspruch nur weil se alle auswaärtsspiele etc. machen( ist nicht so als wenn se dafür nich meinen Respekt bekommen). Muss aber auch sagen dass man noch mehr machen muss um Block 3 zu nem wirklich guten fanblock zu machen. So wie es jetzt ist kann es jedenfalls nich bleiben. Ich muss schon sagen dass sich Block 3 schon als wirklicher fanblock entwickelt aber nur sehr laaangsam. In 5-10 Jahren kann ich mir vorstellen wird mal gute stimmung in block 3 aufkomm, weil sich jetzt schon son pro block 3 trend entwickelt hat und irgendwann wird der Block 5 keinen zuwachs mehr an vor allen jungen und neuen supportern bekommen. Dann könnte es nochmal so auf block 3 werden wie vor paar jahren auf block 5.

    Block 5 war schon geil, vorallem, da haben zwischen Tribünen Anfang und dem ersten Aufgang alle mitgemacht. Aber ich kann mir das auf Block 3 einfach noch nicht vorstellen!

    Anfangs wurde glaube ich von 3 bis 5 Jahren gesprochen, jetzt sind die 3 bald um und so toll ists noch nicht geworden und bis 10 Jahre ist eindeutig zu lange ... ;(

  • Unglaubliche Aussage!

    • Gönner
    • 12. Januar 2004 um 18:02
    Zitat

    Original von DSC-Girl


    Ich finde, das ist etwas anderes. Ich stimme dir da in einigen Punkten zu, aber in diesem Fall geht es ja weniger um die Regionen als um die Tatsache das die eigenen Fans einfach als unnütz abgestempelt werden und das auch noch öffentlich! Und das darf einfach meiner Meinung nach so nicht laufen!! :nein:


    Es kommt halt darauf an, wie man das ganze interpretiert.

    Ob er wirklich meint, die eigenen Fans seien nutzlos oder ob er vielmehr beklagt, daß man eben sowenig Fans hat im Gegensatz zu Schlacke Dortmund usw. und wie man dennoch profit daraus ziehen kann.

  • Block 3 in x jahren

    • Gönner
    • 12. Januar 2004 um 15:18

    @ Onkel

    Nunja, ich gebe dir bei den Ultras teilweise recht. Oft war es so, aber ich habe da schon in soweit eine Besserung entdeckt, als das Sascha oft sachen auch anstimmen hilft, die von nicht Utltras kommen.

    Aber das ist a) nicht immer und b) von alleine schließen sich die UB selten anderen in der hinsicht an. Das sollte man ohne beleidigend zu sein so auch ruhig mal ansprechen. Schließlich brauchen wir in der Lage nicht auch noch solche kompetenzprobleme. Somal es eh mehr Spaß macht, wenn man das ganze problemlos und locker sehen und angehen kann.

  • Unglaubliche Aussage!

    • Gönner
    • 12. Januar 2004 um 15:10
    Zitat

    Original von DSC-Girl
    Schaut mal, was ich in einem Artikel über Rot-Weiß Oberhausen im Westfalenblatt gelesen habe:


    "Die Liga ist ausgeglichen, wir können es schaffen", erklärt Andersen, dessen Präsident schon von einem vollen Niederrhein-Stadion träumt. Bisher kamen nur etwa 4500 Fans im Schnitt. Das ist Schulz aber egal:"Wenn wir wirklich aufsteigen, brauchen wir unser Publikum nicht mehr. Dann würden uns die Gäste-Fans aus Dortmund, Schalke und Bayern die Hütte voll machen, und unser Etat wäre gedeckt."


    Ich finde so eine Aussage unmöglich; so etwas kann man doch als Präsident eines Zweitligaklubs nicht in der Öffentlichkeit sagen. :nein:
    Was meint ihr dazu?

    Ist es hier anders????? Glaubst du das wirklich? Schau dir den unterschied zwischen Liga 1 und 2 an.

    Das passt halt zur heutigen Zeit. Staat, Volk, Region, Tradition, daß interessiert alles keinen mehr. Als deutscher arbeitet man nur in die eigene Tasche und setzt sich am liebsten in gemachte Nester, daß ist es was hier im Fußball auffällt und auch unseren Staat wirtschaftlich ruiniert (Stichwort Auslandsproduktion, damit die Chefs immer mehr haben, hauptsache hier wird teuer gekauf, mal sehen, wie lange es noch so weiter geht).


    Nunja, so ist es halt und im Fußball zeigt es sich auch, da ist es halt nur nicht so wichtig. Ich frage mich halt nur, wo der DSc wäre, wenn OWL hinter im stehen würde, so wie andere Regionen es mit ihren Clubs machen (Lautern als Beispiel).

  • Stadionname verkauft !!!!!!!

    • Gönner
    • 12. Januar 2004 um 14:56
    Zitat

    Original von Sandford
    Für alle Deppen die´s noch nicht mitbekommen haben: VER-AR-SCHUNG


    Mann Mann Mann, was hier teilweise für naive Trottel rumgurken....nicht zu fassen!

    Nur eine Frage, wenn es doch wirklich so ist, wieso schreibst du dann nicht, woher du das nun hast, sondern beschränkst dich darauf andere zu beleidigen?

    Oder bin ich jetzt zu naiv, weil ich das nicht toll finde?

  • Block 3 in x jahren

    • Gönner
    • 11. Januar 2004 um 14:27
    Zitat

    Original von torjus87
    Vielleicht sollte man die nicht supportwilligen auf Block 4 und auch auf Block 3 mal direkt mit solchen Bildern z.B. von Köln konfrontieren (aufer Anzeigetafel) wo wirklich jeder seinen Schal im fanblock hebt und auch jeder seine Hände hochnimmt beim schalalalalalala usw. Wenn Sascha dann noch am besten vor Block 4 aufen Zaun sitzt und sie mal zum supporten heiß macht kann das demnächst besser aussehn. Das wird nich alles von einem bis aufs andere Spiel klappen aber die nicht supportwilligen werden dann wenigsten sehn wie peinlich das ist was in Bielefeld passiert.
    Das wär mal mein Tipp dazu und ich hab die Hoffnung noch nich ganz aufgegeben.

    Peinlich ist es nur für den, der sich auf für Support und begeisterungsfähigkeit interessiert, also wird soetwas nicht so besonders viel bringen.

  • Block 3 in x jahren

    • Gönner
    • 11. Januar 2004 um 09:47

    @ Domino

    Dem ist wohl nicht viel hinzu zu fügen. Das ewige auf und ab vergraut die Ostwestfalen eben. Und da in den Oberliga Jahren eh kaum neue Fans gewonnen werden konnten, ergibt sich bei uns, trotz Tradition so ein Bild. Und auch wenn es viele nicht hören wollen, so viel besser als WOB ist das nicht und die Messlatte sollte das allemal nicht sein.


    Aber meine Hoffnung ist schon gestorben, das nur mal so nebenbei.

  • arminia_blue hat Geburtstag

    • Gönner
    • 10. Januar 2004 um 09:07

    Auch ich wünsche natürlich alles Gute!

  • Block 3 in x jahren

    • Gönner
    • 10. Januar 2004 um 09:06

    @ Moon

    Sicher kann da jeder seine Ansicht drüber haben, es schaut ja auch gut aus. Aber überall sind die deutschen Stolz und froh, wenn es um ihre gesundheit geht, kontrollen und vorsorge usw. und regen sich über jede Sparmaßnahme in dem Bereich auf, nur hier ist aufeinmal alles egal, weil eine minderheit nicht darauf verzichten will.

    Und wenn es vor dem Block und von Leuten, die auch Ahnung haben erlaubwäre, dann wäre das schon geil genug und würde die Dinge auf der Tribüne sogar besser betonen/unterstreichen.


    Ansonsten muß ich Fichte recht geben, bock 3 und 4 wären eine Supportwand! Aber die Schalparade in Essen und HRO haben mir eines gezeigt, soetwas bekommen wir nie hin, nichtmal in Block 3 heben alle ihre Schals hoch, wenn ihnen keiner sagt, daß sie das tun sollen!!!

    Auf den Sitzplätzen schaut es noch schlimmer aus. Und solange selbst solche banalen Dingen, oder woran auch immer scheitert ("lass man den Fanblock machen" oder sonst etwas. Habe ich hier in Bi, was das Thema Support angeht wenig hoffnung. Selbst die Kultvereine in Liga 3 haben teilweise mehr unterstüzung von ihren Fans, und da hilft es sich nicht an anderen Negativbeispielen aus der ersten oder zweiten Liga hoch zu ziehen (egal ob RWO, MSV oder sonst wer). Selbst WOB macht langsam etwas aus sich, sicherlich sind die Massen noch nicht da, jedoch sind die schon lauter etc. geworden.

  • Ordner in der Ferne...

    • Gönner
    • 10. Januar 2004 um 08:43
    Zitat

    Original von 4SUBSTANCE

    ja nu, ich habe den deckel ja abgeschraubt und in die hosentasche gesteckt :D, aber der ordner hatte dann gesagt "ne ne, da steht n mülleimer" :pillepalle:

    Ich habe es schon bestimmt 30 mal erlenbt, wie ein Mensch von einem Plastikdeckel brutal ermordet wurde! Nicht schön anzusehe, aber mit einer vollen Flasche konnte man noch nie jemanden schmerzen zu fügen. *lol*


    Ich habe es schon oft gesagt, aber sonst habe ich selbst auch noch keine Probleme auswärts gehabt.

    HRO war bisher das einzige. Da wurde ich an den "normalen Ordnern" vorbeigeleitet zu so einer "speziellen Spezial-Sonder-Einheit" (;)) Vermutlich hat dennen mein Stasispruch nicht gefallen, den ich den Rostockern auf der anderen Seite eines Zauns gesteckt habe, nach dem die einen permanent beschimpft und beleidigt haben. (Muß bei dennen wohl Volkssport sein, oder so).

    Nun gut, dann ging es auf jeden Fall los. "Taschen leeren" Dann holte ich meine Geldböre und mein Handy heraus. Dann sollte ich den Pulli ablegen, den ich mir um die Hüften gebunden hatte. Nun gut, dann wurde ich abgetastet. Auch das kennt man ja noch. Dann haben die Leute in mein Portmorne geschaut (gottseidank war später noch alles drin, was drin sein sollte, nur was ich mit der Telefonnummer sollte ist mir bis heute nicht klar *rofl* *scherz*).

    Egal, nachdem in meinem Portmorne nun keine Bombe gefunden wurde, wurde mein Handy, aus der Schutzhülle genommen. Und in die Schutzhülle geschaut. Was das sollte? Keine Ahnung, vielleicht hätte ich da noch nen Streichholz für die Portmornebombe verstecken können. :rolleyes:


    Aber ich muß trotzdem betonen, das sie ansonsten doch recht freundlich geblieben sind, vermutlich weil ich mich mit sprüchen erstmal zurückgehalten habe. Aber die sahen schon cool aus, so in Grauen ganzkörper Kondomen, mit Mikrophon und Kopfhörern .... :D

  • Vorverlegung der Bundesligaspiele?

    • Gönner
    • 10. Januar 2004 um 08:21
    Zitat

    Original von Fichte

    Geld!!!!

    Kohle!!!

    Was soll die englische Liga auf Premiere ;)...


    Die Asiaten verfolgen den europ. Fussball eigentlich relativ viel!

    Bis jetzt jedoch nur meisst den spanischen, italienischen oder eben englischen!!

    Deutschland ist bis jetzt noch ncoht so "globalisiert", was den Fussball angeht, da die Anstossezeiten in Deutschland "schlecht" sind!

    In England wird sometimes auch früher gespielt - mit guten finanzielle Erfolg!!!

    Alles anzeigen

    Und genau da liegt der Unsinn! Sicher sind die europäischen Ligen vorallem England, Italien, Spanien, Frankreich und Deutschland die besten der Welt, aber ich kann mir dennoch nicht vorstellen, warum die ganze Welt, oder auch nur Asien auf diese Ligen schauen soll.


    Zunächst interessiert man sich doch fürs eigene Land und dann sporadisch fürs Ausland. "LaOla" usw. sind ja nun auch nicht die Zuschauermagnete bei uns, sonst würde es nicht auf DSF laufen ;)

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum