der bericht der off. Page von Fenerbahce:
http://www.fenerbahce.org
Arminia Bielefed 1-2 Fenerbahçe
Kemal and Rebrov`s goals got us a 2-1 win over German Second Division side Arminia Bielefeld. Kemal scored a sweet curler in the 3rd minute while Rebrov placed in Aurelio`s lay-off in the 62nd.
The home side`s goal came in the 72nd minute after our Head Coach Christoph Daum substituted all the outfield players.
Fatih was involved in a scruffle with Bielefeld`s Albanian player Vata which saw both players get booked.
Daum began with Volkan, Fatih, Fabio, Ümit, Erhan, Kemal, Selçuk, Aurelio, Tuncay, Van Hooijdonk and Rebrov. Ýsmail, Hakan, Mahmut, Yusuf, Semih, Can, Erman, Ali, Robson Rigo and Anderson Da Silva all entered play after Rebrov`s goal.
The next friendly will be tomorrow against Rot Weiss Essen before the return to Istanbul on Monday 28 July
--------------------------------------------------------------------
und der bericht von der almsite:
Bielefeld unterliegt Fenerbahce
So manch heimischer Fußballfreund hat sich den Saisonauftakt der Arminen sicher anders vorgestellt – der erste Auftritt der DSC-Kicker entpuppte sich zum Auswärtsspiel. Tausende türkische Anhänger pilgerten auf die Alm um Fenerbahce Istanbul mit Trainer Christoph Daum zu unterstützen. Fulminant so auch der Auftakt der Gastmannschaft vor 10.574 zahlenden Zuschauern, die nach einem Doppelpass-Spiel von Akyel und Aslan bereits in der dritten Minute in Führung gingen. Wie schon in den anderen Testspielen in Aachen und Bochum blieb auch dieser freundschaftliche Vergleich nicht vor Ausschreitungen verschont. Nach einem von vielen Fouls an Fatmir Vata, erhitzen sich die Gemüter auf Rasen und Rängen, dass sogar Spielabbruch drohte. Nach zehn Minuten Unterbrechung setzte Schiedsrichter Seemann das Spiel fort und es entwickelte sich eine muntere Partie mit gutem Kombinationsfußball und Chancen auf beiden Seiten. Die größte Arminen-Chance hatte Marco Küntzel, der nach einem Sinisterra-Freistoß nur den Pfosten traf.
Gleiches Bild zu Beginn des zweiten Durchgangs. Wieder wurden die Schwarz-Weiß-Blauen eiskalt erwischt. Rebrov traf nach Zusammenspiel mit Sanli und van Hooydonk das Aluminium (47.). Ein Klassenunterschied war dennoch kaum zu spüren, Bielefeld hielt dagegen, doch Owomoyela, Bogusz und auch Küntzel scheiterten aussichtsreich. Besser machte es der Gegner und erhöhte in der 62. Minute durch Rebrov nach Pass von Sanli. Danach wechselte Christoph Daum die erste Elf komplett aus und die „Reizfigur“ Fatmir Vata erzielte den verdienten Anschlusstreffer per Alleingang.
Aufstellung Arminia Bielefeld:
Hain – Benschneider – Borges (67. Bogusz) – Kauf (67. Porcello) – Dammeier (77. Amedick) – Vata (77. Sadovic) – Sinisterra – Küntzel – Rauw – Katanha (46. Owomoyela) – Radovic
Tore:
Aslan (3.) – Reborv (62.) – Vata (71.)
Gelbe Karten:
Borges – Dammeier – Sinisterra – Owomoyela
Akyel – Yildrim